That could definitely happen! Sakura is pretty untrusting of Kiri visitors her sensei was a little paranoid about wars, so she might definitely be willing to take an excuse to spar with him and test his strength. She's not likely to ask for or trust any evaluations he gives her, but that's just her. She doesn't believe her own hokage's evaluation of her skills.